Almanya’da işe girmek, Mavi Kart (Blue Card) almak ya da akademik kariyere devam etmek isteyen yabancı mezunların en çok karşılaştığı terim ZAB’dır. Kısaltma, Kultusministerkonferenz bünyesinde ki Zentralstelle für ausländisches Bildungswesene (Yabancı Eğitim Merkez Ofisi) karşılık gelir. Görevi, yurtdışında alınmış üniversite diplomalarının Alman sistemindeki denkliğini belirlemek ve bunu resmî bir belge—Zeugnisbewertung—ile kanıtlamaktır.
Website : http://zab.kmk.org
- İlk Durak: anabin Kontrolü
Başvurmadan önce ücretsiz anabin veritabanında üniversitenizin ve programınızın durumunu arayın. Eğer kurumunuz “H+”, eğitiminiz de “entspricht” (eşdeğer) olarak görünüyorsa çoğu işveren ve yabancılar dairesi bu çıktıyı kabul eder; ek belge gerekmez.
Website : https://anabin.kmk.org/cms/public/startseite
- Zeugnisbewertung Ne Zaman Gerekli?
- Üniversite “H±” veya “H–” ise
- Anabin’de bölümünüz listelenmiyorsa
- Konsolosluk ya da Blue Card başvurusu açıkça “ZAB belgesi” talep ediyorsa
Website : https://tiflis.diplo.de/
- Başvuru Süreci
Başvurular artık tamamen çevrim içi yürütülüyor: formu dolduruyor, diplomanız-transkriptinizin yeminli Almanca çevirilerini PDF olarak yüklüyorsunuz. Ardından kredi kartı veya havale ile 208 € ücret ödeniyor.
Website : https://www.netzwerk-iq.de/ – http://zab.kmk.org
- Süre ve Sonuç
Belgeler eksiksizse işlem en çok üç ay içinde tamamlanıyor; portal üzerinden durumunuzu takip edebiliyorsunuz.
- Masraf Desteği
Geliriniz düşükse, Anerkennungszuschuss programı çeviri ve ZAB ücretinin 600 €’ya kadarki kısmını karşılayabilir.
- Regüle Meslekler İçin Not
Doktor, mühendis, öğretmen gibi düzenlenmiş mesleklerde ZAB yeterli olmayabilir; ilgili meslek odası (ör. IHK FOSA, Landesärztekammer) ayrıca mesleki denklik ister.
